| ラオディキア人への手紙 | |||||||||||||
| 公開されている「ラオディキア人への手紙」EPISTLE TO THE LAODICEANS(英訳)から翻訳してみました | |||||||||||||
| 「ラオディキア人への手紙」は1章だけです | |||||||||||||
| 内容は使徒パウロがラオディキアの信徒たちに送った手紙です | |||||||||||||
| 内容 | |||||||||||||
| 1章 | 罪を犯さず主イエス・キリストにおいて喜びその教えを守り健全で正しく純潔で真善美の生活を実行するようにパウロは勧めています | ||||||||||||
| Office Murakami | |||||||||||||
| 1章 | |||||||||||||
| 使徒パウロが | |||||||||||||
| 人々からではなく | |||||||||||||
| 人によるのではなく | |||||||||||||
| イエス・キリストによる | |||||||||||||
| ラオディキアに居る兄弟たちに | |||||||||||||
| 恵みがあなたたちにあるように | |||||||||||||
| そして平和が | |||||||||||||
| 父なる神と私たちの主イエス・キリストから | |||||||||||||
| 私の祈り全ての中で私はキリストに感謝します | |||||||||||||
| あなたたちが善き業を続けてやり通していることに | |||||||||||||
| 裁きの日に約束されることを期待して | |||||||||||||
| 真理を曲げる者たちの空しい話しがあなたたちを悩ませないように | |||||||||||||
| 彼等はあなたたちを脇に引きずり出そうとしています | |||||||||||||
| 私が説いた福音の真理から | |||||||||||||
| そして今神は叶えるでしょう | |||||||||||||
| 私の改宗者たちが福音の真理を完全に知るに至ることを | |||||||||||||
| 功徳を施すことを | |||||||||||||
| そして救いを伴う善き業をすることを | |||||||||||||
| そして今私の束縛は | |||||||||||||
| キリストの中で私が苦しむものは | |||||||||||||
| はっきり現れています | |||||||||||||
| それによって私は喜び楽しみます | |||||||||||||
| 何故なら私は知っているから | |||||||||||||
| これは永遠に私の救いに変わることを | |||||||||||||
| それはあなたたちの祈りと聖霊に満たされることによって可能になるでしょう | |||||||||||||
| 私が生きるか死ぬかに拘わらず | |||||||||||||
| 生きることは私にとってキリストに属する人生であるべきなので | |||||||||||||
| 死ぬことは喜びになるでしょう | |||||||||||||
| そして私たちの主は私たちに彼の憐れみを与えます | |||||||||||||
| あなたたちが同じ愛を持つように | |||||||||||||
| そして志を同じくするように | |||||||||||||
| それ故に | |||||||||||||
| あなたたちよ | |||||||||||||
| あなたたちは主の来臨を聞いたように | |||||||||||||
| そのように考え恐れをもって行動しなさい | |||||||||||||
| そしてそれはあなたたちに永遠の命を齎すでしょう | |||||||||||||
| 何故ならあなたたちに働くのは神であるから | |||||||||||||
| そしてあらゆる事を罪を犯すことなくしなさい | |||||||||||||
| そして最善なことは | |||||||||||||
| あなたたちよ | |||||||||||||
| 主イエス・キリストにおいて喜ぶことです | |||||||||||||
| そして全ての汚い金儲けを避けることです | |||||||||||||
| あなたたちの全ての頼みを神に知らせなさい | |||||||||||||
| そしてキリストの教えを確り保ちなさい | |||||||||||||
| そして何であれ健全で真であること | |||||||||||||
| そして評判の良いこと | |||||||||||||
| そして純潔なこと | |||||||||||||
| そして正しいこと | |||||||||||||
| そして美しいこと | |||||||||||||
| これらのことをしなさい | |||||||||||||
| あなたたちが聞いて受け入れた事を | |||||||||||||
| これらの事の上に考えなさい | |||||||||||||
| それで平和があなたたちと共にあるでしょう | |||||||||||||
| 全ての聖徒があなたたちに挨拶します | |||||||||||||
| 私たちの主イエス・キリストの恵みがあなたたちの霊と共にあるように | |||||||||||||
| アーメン | |||||||||||||
| この手紙をコロサイ人たちに読ませて下さい | |||||||||||||
| そしてコロサイ人たちへの手紙があなたたちの間で読まれるように | |||||||||||||
| Office Murakami | |||||||||||||